BGM

The Eiyuu Senki track list, translated by Naoya Kiriyama.

Japanese: 英雄*戦姫 ~The World Conquest~
Romaji: Eiyuu Senki ~The World Conquest~
English: War Princess Hero ~The World Conquest~

Japanese: CIRCLE OF LIFE
Romaji: CIRCLE OF LIFE
English: CIRCLE OF LIFE

Japanese: HURRY-SCURRY MORNING
Romaji: HURRY-SCURRY MORNING
English: HURRY-SCURRY MORNING

Japanese: 僕のスケジュールは君でいっぱいさ
Romaji: Boku no SUKEJURU wa kimi de ippai sa
English: Filling my schedule with you

Japanese: いつものふたり
Romaji: Itsumono Futari
English: Usual pair

Japanese: 猫丸洗いOK
Romaji: (don't know)
English: (don't know)

Japanese: SILENCE FALLS
Romaji: SILENCE FALLS
English: SILENCE FALLS

Japanese: 星を往く舟
Romaji: Hoshi wo iku fune
English: Boat passing through the stars

Japanese: FIRESTARTER
Romaji: FIRESTARTER
English: FIRESTARTER

Japanese: PINKIE SWEAR?
Romaji: PINKIE SWEAR?
English: PINKIE SWEAR?

Japanese: CONQUISTADOR
Romaji: CONQUISTADOR
English: Conquerer

Japanese: 今こそ鬨の声をあげよ
Romaji: Imakoso tokinokoe wo ageyo
English: Now let's raise our war cry

Japanese: 冠毛がそよぎ
Romaji: Kanmou ga soyogi
English: Fluttering thistledown

Japanese: NIGHT HOWLER
Romaji: NIGHT HOWLER
English: NIGHT HOWLER

Japanese:日出づる処
Romaji: Nisshutsuzuru Tokoro
English: Place of sunrise

Japanese: 鵬程万里 ~Long Journey~
Romaji: Houteibanri ~Long Journey~
English: To a faraway place ~Long Journey~

Japanese: 虎視眈々 ~Ambitious Nations~
Romaji: Koshitantan ~Ambitious Nations~
English: Observe and be on guard ~Ambitious Nations~ (literal translation)

Japanese: 幻想大陸 ~A Fantasia~
Romaji: Gensou Tairiku ~A Fantasia~
English: Fantasy Continent ~A Fantasia~

Japanese: 戦機到来 ~Combat Ready~
Romaji: Senki Tourai ~Combat Ready~
English: Strategy Arrival ~Combat Ready~

Japanese: 桜花乱舞 ~Oriental Wind~
Romaji: Ouka Ranbu ~Oriental Wind~
English: Cherry Blossom Dance ~Oriental Wind~

Japanese: 絲綢之路 ~East To West~
Romaji: Shichuu no michi (not sure about Shichuu)
English: Path of the Silk Road ~East To West~

Japanese: 熱帯航路 ~Tropical Cruise~
Romaji: Nettai kouro ~Tropical Cruise~
English: Tropical Route ~Tropical Cruise~

Japanese: 荒野風塵 ~Wilderness Of Passion~
Romaji: Kouya Fuujin ~Wilderness Of Passion~
English: Dust Wilderness ~Wilderness Of Passion~

Japanese: 日輪祝祭 ~Inti Raimi~
Romaji: Nichirin Shukusai ~Inti Raimi~
English: Sun Festival ~Inti Raimi~

Japanese: 雪原行軍 ~General Frost~
Romaji: Setsugen Kougun ~General Frost~
English: Snow March ~General Frost~

Japanese: 草原疾駆 ~Great Safari~
Romaji: Sougen Shikku ~Great Safari~
English: Fast Ride in the Savannah ~Great Safari~

Japanese: 軍神騎行 ~Troops March~
Romaji: Gunshin Kikou ~Troops March~
English: Horserider War Hero ~Troops March~

Japanese: 刀光剣影 ~Light and Shadow~
Romaji: Katana hikari ken kage ~Light and Shadow~
English: Light Katana, Shadow Sword ~Light and Shadow~

Japanese: 竜騰虎闘 ~Rival Fight~
Romaji: Ryuu tou tora tatakau ~Rival Fight~ (not sure)
English: Tiger and Dragon Fight ~Rival Fight~

Japanese: 一触即発 ~Inevitable Battle~
Romaji: Isshokusokuhatsu ~Inevitable Battle~
English: Critical Situation ~Inevitable Battle~

Japanese: 王者礼賛 ~Heroic Saga~
Romaji: Ouja Raisan ~Heroic Saga~
English: Ruler Worship ~Heroic Saga~

Japanese: 不倶戴天 ~Sworn Enemy~
Romaji: Fugutaiten ~Sworn Enemy~
English: Irreconciliable ~Sworn Enemy~

Japanese: 魔神顕現 ~Divine Manifestation~
Romaji: Mashin Kengen ~Divine Manifestation~
English: Manifestation of the Devil ~Divine Manifestation~

Japanese: 這寄混沌 ~Crawling Chaos~
Romaji: Houyori Konton ~Crawling Chaos~
English: Creeping Chaos ~Crawling Chaos~ (I used creeping instead of crawling to sound much less redundant)

Japanese: FATE RUNNERS(英雄戦姫)
Romaji: FATE RUNNERS(Eiyuu Senki)
English: FATE RUNNERS(War Princess Hero)

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License